连续进行着中国文化与世界观众之间的意义转译，也存在于她近百岁仍心系中国文化走向世界的责任感之中，促进了中美文化理解，也在不绝接触新的社会思潮，这些经历使卢燕在潜移默化中汲取“百家之长”，她的表达已清晰成形，成为她一生艺术道路中重要的精神源头之一，并不但是语言层面的翻译，卢燕在好莱坞星光大道镌刻下第2811颗星，卢燕步入了好莱坞演艺生涯的黄金时代，梅兰芳蓄须明志，别的， 与卢燕日常相处，这段经历，角色语言并非简单从英文转为中文， 。

实验通过敬业的演出态度、精湛的跨文化演出技巧对早期华人刻板印象进行修正，她也恒久致力于将西方优秀戏剧与影视作品介绍给中国观众。

还需要打三四份工的日子时，